Catalog
Filters
AllLitmus PressO BooksThe Post-Apollo Press
AllAnthologyArtCollaborationDramaFictionHybrid FormsLiterary Non-FictionMultilingualPeriodicalsPoeticsPoetryTranslation
AllAvailable to PurchaseDigitalIn PrintOut of PrintPre-Order
1–8 of 8 titles·clear filters & search
Newest TitleTitle A–Z
Bilingual cover of Safe Fathy's Where Not to Be Born with English and Arabic titles and two images of paintings by Taraneh Mosadegh against a dark blue black cover
Where Not to Be Born
By Safaa Fathy
Translated by Rawad Z. Wehbe
Cover image of Another Room to Live In featuring sculpture by Simone Fattal
Another Room to Live In: 15 Contemporary Arab Poets
Edited by Omar Berrada, Sarah Riggs
Cover image for Sphinx by Liliane Giraudon shows the silhouette of a woman holding a bird upside down by the feet with wings splayed against a red background
Sphinx
By Liliane Giraudon
Translated by Lindsay Turner
I Caustic front cover with abstract painting by Moa Bennani in black taupe and rust colors
I, Caustic
By Mohammed Khaïr-Eddine
Translated by Jake Syersak
Clamor (Clameur) by Hocine Tandjaoui, Translated by Olivia C. Harrison and Teresa Villa-Ignacio, Book cover showing a figure in bright red, magenta and yellow falling backward or dancing, the background is a sketch drawing of black and red charcoal forming two square like frames, the space where they meet is filled with black dots.
Clamor
By Hocine Tandjaoui
Translated by Olivia C. Harrison, Teresa Villa-Ignacio
The Arab Apocalypse front cover image: bright orange background with a drawing of three broken, black circles lined up horizontally, with black streaks interrupting them. The circles could be representations of the sun. Text on the cover reads: Etel Adnan, The Arab Apocalypse, The Post-Apollo Press.
The Arab Apocalypse
By Etel Adnan
cover of It Then by Danielle Collobert, translated by Norma Cole, bright blue background with black and white photo of Collobert at the top
It Then
By Danielle Collobert
Translated by Norma Cole
cover of sitt marie rose by etel adnan; white background, light grey map of lebanon behind black typed title and author name
Sitt Marie Rose
By Etel Adnan
Translated by Georgina Kleege

Dedicated support from individual readers like you funds our day-to-day operations and enables the programming we undertake in direct service to the visionary writers and artists whose works we champion.

Donate Become a Member