Blog
1–3 of 3 posts·clear filters & search
Image of artwork by Youmna Chlala titled How Many Tongues Does It Take to Make a Colour, 2018. A purple neon sign that reads here we cut tongues hangs on a simple wooden structure. One sees an open sea and hills through the stucture.

Youmna Chlala on Multilingualism, Text & Image in The Paper Camera

Here’s a snippet from Mónica de la Torre’s interview of Youmna Chlala at BOMB Magazine: Mónica de la Torre: You’re a polyglot working with multiple languages—verbal (French, English, Arabic), two-dimensional (drawing, photography, film), and three-dimensional (performance, sculptures, installations). You bring some of these together in The Paper Camera, which intersperses film stills of urban exteriors and […]

Simone Fattal contributor photo, indoors in front of painting with a red half-circle

Simone Fattal discusses The Post-Apollo Press

The first major exhibition at Bergen Kunsthall in 2020 was a comprehensive presentation of the works by the Lebanese-American artist Simone Fattal. Fix Your Gaze on Saturn’s Rings included a selection of publications by Post-Apollo Press, illustrated both by Fattal herself and by her life partner, the poet and painter Etel Adnan. The books presented […]

Michael Sells and Simone Fattal contributor photo, sitting at a metal table outside reading from a printer paper packet in front of hedge

Bewildered by Love and Longing: An Interview

Jane Clark and Cecilia Twinch talk to translator Michael A. Sells and to artist and publisher Simone Fattal, who has produced the book Bewildered for The Post Apollo Press. Originally published in Beshara Magazine, Issue 10 2018.     Cecilia: Michael, these English versions of poems from Translation of Desires have been a work in […]

Dedicated support from individual readers like you funds our day-to-day operations and enables the programming we undertake in direct service to the visionary writers and artists whose works we champion.